Leben der Anderen, Das

The Lives of Others

采集: 2007年 - 11月 - 20日

自从加入网站Netflix以后我的确欣赏了很多好片子，　特别是很多美国电影院里不公开放影的外国片。　每个月只交十几美金，上网选择你想要的ＤＶＤ以后，　你就可以源源不断地等着好片子寄到家里了。　一般只需1-２天就寄到了。　难怪这种租电影的方式很快就流行整个美国了。周末看了一部挺好的德国片，　今年奥斯卡的最佳外国片，The Lives of Others，　中文翻叫《窃听风暴》　　感觉不是很切题，而且很落俗套，　觉得《他人之生活》似乎更合适些。　这部电影让我第一次直观了解前东德的生活，　看到很多我们所熟悉的情景，　很有感触。　据说中文版本的德语翻译很糟糕，　大家要警惕。 故事发生在柏林墙倒塌前后，情节并不复杂。　一个前民主德国情报局的一个特工奉部长之命监控一个作家，　其实部长是看上了作家的演员女朋友，　只不过想找借口除掉作家罢了。特工在窃听的过程种却开始喜欢上了他们的生活，　并很同情和理解，最终为保护他们铤而走险违反纪律而受处罚。它不像一般的间谍片那样刀光剑影惊心动魄，　这部片子是平淡地开始的，　可是片子里透出的那种似曾相识的阴冷却叫你不寒而栗。（顺便说一下影片中是作家的女朋友而不是妻子）
特工冷峻严肃的面孔一直久久萦绕在我的眼前，他的眼神里似乎永远没有冲动，没有激情，唯一的一次是当女主角冲出街道撞死的时候，他才闪过一丝的慌张。他急切地表达自己：“你不要死，打字机我已经藏起来了。” 诚然，这样迫切的感情一个特工是不应该有的，然而，作为一个真真实实的人，这样才能让人更加地充实。


被禁笔的老师自杀了，作家不能够告诉别人自己的伤痛，慌忙挂断电话，生怕别人听出自己即将喷薄的哭声，在民主德国，需要严格地控制自己的感情，一有差错就会带来严重的后果，就像民革时期的中国。作家没办法表达，甚至不能抱着自己的妻子痛哭，他只好坐在钢琴前拿出老师送的乐谱把所有的哀怨全都发泄在音乐之中，这一切，全都被楼顶的窃听人员xx/7全程听见，xx/7的眼中闪着泪光。

xx/7开始佩服这一对正直的作家夫妇，他甚至不惜违反特工守则，出面与作家妻子碰面，并鼓励她做出正确的决定，他索性决定帮助到底，不顾上司的警告，不顾自己的前途，为了一个不相干的人，为了一个他们的“敌人”。这是不是就是所谓的英雄识英雄。

最后，柏林墙倒塌了，作家恢复言论自由，但是，xx/7仍然被降职到去拆封信件，一干就要20年。当年他是一个光鲜的安全局长官，一位冷静的教授，仅仅为了一个根本不认识的人，他毁了自己的一生，而且没有回报。他默默地每天拖着小车送信，像个落魄的老人，但是没有一点怨言，常年的面无表情让人没办法猜想到他的真实想法，在他的心里也许觉得作家根本不知道他，也没有必要知道他。


我很喜欢的是结尾，东西德合并以后，　作家终于明白是这个素不相识的特工冒着生命危险保护了他，　他找到了当着邮递员的他，但是终于没有上去打扰他，　２年以后他出版了一本书，　扉页上写着献给ＸＸ／７。　当卖书的店员问特工他是否需要礼物包装时，　他的脸上有种骄傲的神情，　他说不用了，　这是给我自己的。
今天上网搜索才知道出演特工的男主角德国影星乌尔里希·穆埃(Ulrich Mühe)，7月22日因胃癌在德国萨克森-安哈尔特州病逝，终年54岁。于我这部片子更有了不一样的悲情。